ТУТ МИ ЗІБРАЛИ ВСІ ОГОЛОШЕНІ ПЕРЕКЛАДНІ АНОНСИ НА 2024 РІК. ПРО ДЕЯКІ З НИХ МИ ВЖЕ РОЗПОВІДАЛИ, ДЕЯКІ ПОКАЗУЄМО ВПЕРШЕ. ВСІ ПЕРЕКЛАДИ ВИЙДУТЬ В ІМПРИНТІ OTHER COMIX.
*ЦЕ ЩЕ НЕ ВСІ АНОНСИ НА 2024, АЛЕ РЕШТУ ПОКАЖЕМО ЗГОДОМ
**ПЕРЕКЛАД НЕ ОСТАТОЧНИЙ І МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИМ В ПРОЦЕСІ РОБОТИ НАД ПРОЄКТОМ
THE ROCKETEER: THE COMPLETE ADVENTURES DELUXE EDITION / РАКЕТНИК: ДЕЛЮКС ВИДАННЯ
КЛІФ СЕКОРД, ПІЛОТ-НЕВДАХА, ЗАВЖДИ ШУКАЄ ЛЕГКОЇ НАЖИВИ. ПОЯВА ВИКРАДЕНОГО РАКЕТНОГО РАНЦЯ МОЖЕ СТАТИ ДОЛЕНОСНОЮ ПОДІЄЮ В ЙОГО ЖИТТІ… АЛЕ ЧИ СПРАВДІ ЦЕ ТАК? БО ПОПЕРЕДУ – УРЯДОВІ АГЕНТИ, НІМЕЦЬКІ ШПИГУНИ, ОБМАН, НЕБЕЗПЕКА ТА ПРИГОДИ. ЦЕ СВІТ… РАКЕТНИКА!
ВИДАННЯ ВКЛЮЧАЄ ВИПУСКИ «THE ROCKETEER» І «THE ROCKETEER: NEW YORK ADVENTURE CLIFF» З ОНОВЛЕНИМ МАЛЮНКОМ ТА КОЛЬОРОМ. КРІМ ТОГО, В КОЛЕКЦІЙНЕ ВИДАННЯ УВІШЛИ ПОНАД 130 СТОРІНОК ДОДАТКОВИХ МАТЕРІАЛІВ: ЕСКІЗИ, НОТАТКИ, КОНЦЕПТИ ПЕРСОНАЖІВ, СТОРІНКИ СЦЕНАРІЇВ, ФОТОГРАФІЇ ТА ОРИГІНАЛЬНІ СТОРІНКИ, А ЩЕ КОМЕНТАРІ ДЕЙВА СТІВЕНСА ТА КІЛЬКОХ ЙОГО ДРУЗІВ, ЩО ЧАС ВІД ЧАСУ ДОПОМАГАЛИ ЙОМУ З «РАКЕТНИКОМ».
НОМІНАЦІЇ:
WILL EISNER COMIC INDUSTRY AWARDS FOR BEST ARCHIVAL COLLECTION/PROJECT–COMIC BOOK (2010)
THREE HARVEY AWARDS
ОРИГІНАЛЬНИЙ ВИДАВЕЦЬ: IDW
ПЕРША ПУБЛІКАЦІЯ: СІЧЕНЬ 2009
TWIG. VOL. 1. / ПАГІН. ТОМ 1
ЦЬОГО РАЗУ СКОТТІ ЯНҐ І КАЙЛ СТРЕМ ОБ’ЄДНУЮТЬСЯ ДЛЯ СТВОРЕННЯ НОВОГО ЕПІЧНОГО ФЕНТЕЗІ!
У ПАГОНА ПЕРШИЙ ДЕНЬ НА НОВІЙ РОБОТІ, І, ЗВІСНО Ж, В ПЕРШИЙ ДЕНЬ ТРЕБА ПРОСПАТИ І ЗАПІЗНИТИСЯ. ПАГІН – СПРАГЛИЙ ДО ПРИГОД МАНДРІВНИК! ПІД ЧАС ПОДОРОЖІ ЙОМУ ТРЕБА ВСЬОГО-НАВСЬОГО ВРЯТУВАТИ СВІТ І БАЖАНО НЕ ЗАГИНУТИ САМОМУ. АВТОРИ СТВОРИЛИ НЕЙМОВІРНИЙ СВІТ, ДЕ СОНЯЧНІ ПЕЙЗАЖІ ПРИХОВУЮТЬ МОТОРОШНІ ТЕМНІ КУТОЧКИ. КОЖНА НОВА ЛОКАЦІЯ — ЦЕ ОКРЕМА ПРИГОДА. І КОЖЕН НОВИЙ ЧУДЕРНАЦЬКИЙ ДРУГ МОЖЕ ВИЯВИТИСЯ НЕ ТАКИМ ВЖЕ Й ДРУЖНІМ, ЯК ЗДАВАЛОСЯ НА ПЕРШИЙ ПОГЛЯД.
ПЕРШИЙ ТОМ ВКЛЮЧАЄ ВИПУСКИ №1-5.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ВИДАВЕЦЬ: IMAGE COMICS
ПЕРША ПУБЛІКАЦІЯ: ЛИСТОПАД 2022
PUBLIC DOMAIN, VOLUME 1: PAST MISTAKES/ СУСПІЛЬНЕ НАДБАННЯ: ПОМИЛКИ МИНУЛОГО. ТОМ 1
СІД ДАЛАС ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА НАЙВІДОМІШОГО ГЕРОЯ ПОП-КУЛЬТУРИ: ДОМЕН! АЛЕ У ЙОГО СИНІВ МАЙЛЗА І ДЕВІДА СКЛАДНІ СТОСУНКИ ЯК З ТВОРІННЯМ, ТАК І З ЙОГО ТВОРЦЕМ. ЧИ ЗМОЖУТЬ ВОНИ ПЕРЕКОНАТИ СВОГО БАТЬКА БОРОТИСЯ ЗА СПАДОК РОДИНИ?
ЦЯ ВЕСЕЛА ТА ДО ГІРКОТИ ВПІЗНАВАНА ІСТОРІЯ ВІД ЧІПА ЗДАРСКІ ПРО ДИКИЙ АЛЬТЕРНАТИВНИЙ СВІТ, ДЕ АВТОРИ КОМІКСІВ НЕ ОТРИМУЮТЬ НАЛЕЖНОГО ВИЗНАННЯ ТА ВИНАГОРОДИ ЗА ЇХНІ ТВОРІННЯ!
ПЕРШИЙ ТОМ ВКЛЮЧАЄ ВИПУСКИ № 1-5
НОМІНАЦІЇ:
WILL EISNER COMIC INDUSTRY AWARDS FOR BEST NEW SERIES (2023)
ОРИГІНАЛЬНИЙ ВИДАВЕЦЬ: IMAGE COMICS
ПЕРША ПУБЛІКАЦІЯ: СІЧЕНЬ 2023
MY LIFE AMONG HUMANS / МОЄ ЖИТТЯ СЕРЕД ЛЮДЕЙ
БЕЗІМЕННИЙ КОМПІЛЯТОР ДАНИХ ПРИБУВАЄ НА ЗЕМЛЮ, ЩОБ ВИВЧАТИ ЛЮДЕЙ. ДЛЯ ЦЬОГО ВІН ВІДКРИВАЄ МАГАЗИН НА ОКОЛИЦІ НЕВЕЛИКОЇ ПУСТЕЛІ В ПІВНІЧНІЙ АМЕРИЦІ, ДЕ ПОТАЙКИ СПОСТЕРІГАЄ ЗА ЛЮДЬМИ, НАДСИЛАЮЧИ РЕГУЛЯРНІ ЗВІТИ СВОЄМУ КЕРІВНИЦТВУ. ІНОПЛАНЕТЯНИН МОЖЕ ЧИТАТИ ДУМКИ ЛЮДЕЙ, І ДОСИТЬ ШВИДКО ПОЧИНАЄ ПРОЯВЛЯТИ ІНТЕРЕС ДО ВІЛА, ОДНОГО З ЙОГО «ПІДДОСЛІДНИХ». ЦЕЙ ІНТЕРЕС СТАЄ ПРОБЛЕМОЮ, КОЛИ ПРИБУЛЕЦЬ ВИПАДКОВО ВІДКРИВАЄТЬСЯ СІМ’Ї ВІЛА, КОТРА ВЖИВАЄ ВІДЧАЙДУШНИХ ЗАХОДІВ, АБИ ВРЯТУВАТИ ВЛАСНЕ ЖИТТЯ.
РАЗОМ З ТИМ, ПРИБУЛЕЦЬ МАЄ ВИКОНАТИ МІСІЮ, З ЯКОЮ ВІН І ПРИБУВ НА ЗЕМЛЮ, А ОТЖЕ – ПРИЙМАТИ СКЛАДНІ РІШЕННЯ. ПІДДОСЛІДНІ РАПТОМ СТАЮТЬ БЛИЗЬКИМИ, ТОЖ НАШ ГЕРОЙ МАЄ РОЗВ’ЯЗАТИ НЕПРОСТУ МОРАЛЬНУ ДИЛЕМУ – ХТО ВІН ТЕПЕР?
ОРИГІНАЛЬНИЙ ВИДАВЕЦЬ: ONI-LION FORGE PUBLISHING GROUP
ПЕРША ПУБЛІКАЦІЯ: ЛЮТИЙ 2023
A FIGURA INTERA / ПОБАЧИТИ ВСЕ
A FIGURA INTERA – АВТОБІОГРАФІЯ МІЛО МАНАРИ – ОДНОГО З НАЙВИДАНТНІШИХ ТВОРЦІВ ФУМЕТТІ СУЧАСНОСТІ. ОПОВІДЬ З ПЕРШИХ УСТ ПРО МИСТЕЦТВО І ЖИТТЯ, ДИТИНСТВО ТА ЮНІСТЬ, ЛЮБОВ ДО МАЛЮВАННЯ ТА ПЕРШУ ЗУСТРІЧ З МАЛЬОВАНИМИ ІСТОРІЯМИ, ДРУЖБУ З УҐО ПРАТОМ, І, ЗРЕШТОЮ, СТАНОВЛЕННЯ АВТОРА, ЧИЇ РОБОТИ ВИКЛИКАЛИ ЗАХОПЛЕННЯ В УСЬОМУ СВІТІ. ЙОГО ПЕНЗЛЮ НАЛЕЖАТЬ НАЙВПІЗНАВАНІШІ ОБРАЗИ ЖІНОЧОГО ТІЛА, ЩО ВЖЕ СТАЛИ НАДБАННЯМ КОЛЕКТИВНОЇ УЯВИ. ЦЕ ТАКОЖ ІСТОРІЯ, ДЕ ФУМЕТТІ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ З ІНШИМИ ВИДАМИ МИСТЕЦТВ, ЗОКРЕМА КІНО І СТАЄ НЕБАЧЕНИМ РАНІШЕ МЕДІУМОМ.
ЩИРА ТА ПРИСТРАСНА СПОВІДЬ АВТОРА, ЯКИЙ ВМІЄ БУТИ СВІДКОМ СВОГО ЧАСУ, СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ ШАРЖАМИ, ЕТЮДАМИ, ПОСТЕРАМИ ТА ФОТОГРАФІЯМИ.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ВИДАВЕЦЬ: GIANGIACOMO FELTRINELLI EDITORE MILANO
ПЕРША ПУБЛІКАЦІЯ: КВІТЕНЬ 2021
РАКЕТНИК: ДЕЛЮКС ВИДАННЯ
АВТОР ТА ХУДОЖНИК: ДЕЙВ СТІВЕНС
СУСПІЛЬНЕ НАДБАННЯ: ПОМИЛКИ МИНУЛОГО. ТОМ 1
АВТОР ТА ХУДОЖНИК: ЧІП ЗДАРСКІ
ПОБАЧИТИ ВСЕ
АВТОР ТА ХУДОЖНИК: МІЛО МАНАРА
ПРИВИД
АВТОР ТА ХУДОЖНИК: ВІЛ АЙЗНЕР
КОМІКС ДЛЯ УКРАЇНИ
АВТОР ІДЕЇ ТА УПОРЯДНИК СКОТ ДУНБІР
МОЄ ЖИТТЯ СЕРЕД ЛЮДЕЙ
АВТОР ТА ХУДОЖНИК: ДЖЕД МАКҐОВЕН
ПАГІН. ТОМ 1
СЦЕНАРИСТ: СКОТТІ ЯНҐ
ХУДОЖНИК: КАЙЛ СТРЕМ
МІДЛВЕСТ. ТОМ 2
СЦЕНАРИСТ: СКОТТІ ЯНҐ
ХУДОЖНИК: ХОРХЕ КОРОНА
