Ваша милосте! Послання це від варти древнього міста Аркмаар з сенешалем намісника на чолі ради! Місто було атаковане військовими невідомого ворога!…

…Послання це нестимуть два гінці, довірені особи ради на чолі з сенешалем намісника, що смиренно просить Вашої помочі в цей скрутний час…

– з послання варти Аркмаара монарху, 98 ф. п.Д.Р., пер. з родоксійського діал.